Прожектор: Кафе "Вудсток

Вечер мероприятий в кафе "Вудсток

Кафе "Вудсток с момента своего открытия в марте 2024 года является единственной в городе кофейней для глухих. В кафе рады людям с любыми способностями - вы можете расписаться или воспользоваться системами субтитров, которые помогут в общении. Оператор CymaSpaceнекоммерческая организация, занимающаяся развитием инклюзивности для сообщества глухих и слабослышащих людей. Кафе - это не просто кофейня, а центр общения. Загляните сюда или ознакомьтесь с календарь мероприятий здесь чтобы выразить свою поддержку.

Расскажите нам, как вы решили возглавить кафе Woodstock.

Майлз де Бастион (ниже, как Майлз): Кафе принадлежит и управляется CymaSpace, некоммерческой организацией, которая стремится сделать искусство доступным. В последние годы мы заметили, что наши члены испытывают острую потребность в общественном центре - месте, где можно было бы общаться не только в рамках художественных проектов. Однажды я случайно оказался поблизости и увидел, что кафе свободно.

Андре Грей (ниже в роли Андре): Это было лето 2023 года, и мы решили попробовать. Мы изучили его и встретились с предыдущим владельцем. У нас было несколько предложений. Было трудно получить банковский кредит для поддержки новой кофейни.

Майлз: Чтобы осуществить задуманное, нам пришлось воспользоваться кредитной линией банка, и мы благодарны всем, кто внес свой вклад в сбор средств.

Андре: Наша главная цель - обеспечить сообществу безопасное пространство для общения друг с другом. Мы также создаем возможности для трудоустройства людей с ограниченными возможностями.

Когда мы открывали кафе, мы знали, что многим глухим людям нравится работать с теми, кто говорит на языке жестов. Это помогает им чувствовать себя комфортно, безопасно и понятно. Это снижает их тревожность. Каждый хочет общаться на своем родном языке, но, к сожалению, для глухих людей не так много возможностей для работы.

Майлз: Не так много предприятий поддерживают язык жестов, и вы также увидите, что у нас есть системы субтитров, установленные по всему помещению, которые я разработал для тех, кто не говорит на языке жестов. Идея в том, чтобы дать возможность людям с любым слухом общаться напрямую, пока они здесь.

Как вы взаимодействуете с обществом через это пространство?

Майлз: У нас есть календарь событий на сайте нашего кафе, а также обновления на сайте CymaSpace, и мы проводим три-четыре мероприятия каждую неделю. Это помогает расширить наше влияние, а члены сообщества могут использовать это место для проведения своих собственных мероприятий. Мы приложили все усилия, чтобы большинство наших мероприятий были бесплатными. При нынешней ситуации с финансированием таким организациям, как наша, приходится самим зарабатывать, чтобы выжить. Мы также прилагаем больше усилий для того, чтобы глухие люди могли жить и процветать здесь, в Портленде. За последние два года у нас закрылось два или три предприятия для глухих, и их руководители уехали из города. Дух поддержки присутствует, но иногда сообщество кажется слишком разрозненным, чтобы поддерживать бизнес. С тех пор как я переехала сюда в 2013 году, я пыталась создать пространство для сообщества глухих и слабослышащих, но это было непросто. Поддержка со стороны спонсоров просто не могла постоянно соответствовать потребностям.

Андре: В этом здании есть еще одна площадь, которую мы надеялись приобрести и превратить в более крупный общественный центр. В партнерстве с другими организациями мы подали заявку на федеральный грант для финансирования приобретения. Мы были уверены, что получим финансирование во втором или третьем раунде. Но в день объявления о втором раунде мы узнали, что все финансирование было отменено.

Финансисты часто не признают инвалидность как часть малообслуживаемого населения или просто не знают, что потребности нашего сообщества столь же значительны, как и у других малообслуживаемых групп. Когда мы открыли кафе, оно вызвало глубокий резонанс в сообществе глухих и среди более широкой аудитории, включая людей, которые хотят изучать язык жестов. Все это было бы невозможно без инвестиций нашей организации в это пространство. Есть и другие возможности, которые мы бы с удовольствием изучили или поддержали, но ограниченное финансирование и то, что наша работа часто недооценивается, затрудняет это. Это кажется несправедливым.

Как мы можем оказать поддержку?

Майлз: Мы приглашаем всех жителей Портленда заглянуть к нам, чтобы выпить кофе с сэндвичем и посмотреть, что представляет собой наше сообщество. Например, мы регулярно проводим несколько мероприятий в неделю, например, встречи на языке жестов, вечер настольных игр и творческие встречи.

Чем вы гордитесь больше всего?

Андре: У меня бывают моменты, когда я вижу, как сотрудники или члены сообщества знакомятся друг с другом и становятся друзьями. Здесь, в кафе, завязывается множество связей. Это приносит мне радость. Приятно видеть, как люди приходят, продолжают работать и создают сообщество.

В каждой общине есть свои драмы. Иногда из-за этого сообщества распадаются. Но здесь все наоборот. Просто люди встречаются друг с другом, устанавливают связи и завязывают дружбу. Даже если кто-то приходит на мероприятие, а потом перестает появляться, потому что нашел друзей и занимается вместе в другом месте, я буду рад этому.

Я рассматриваю это пространство как ступеньку, особенно для людей, недавно приехавших в Портленд. Некоторые могут начать работать здесь, а затем найти для себя новые возможности. Члены моей команды стали учителями или переехали в Калифорнию, чтобы реализовать свои мечты. Один из наших сотрудников недавно получил степень магистра. Видеть, как люди проходят через это пространство и открывают для себя новые возможности - такое случается часто, и я этим горжусь.

Какие еще проекты у вас на примете?

Майлз: Когда мы объявили о наборе персонала в кафе, мы получили так много запросов от местных жителей, особенно от людей с ограниченными возможностями, желающих найти работу. Это было ошеломляюще. Нам нужно больше ресурсов для поддержки разных видов инвалидности, потому что один набор приспособлений не подходит для другой инвалидности. Все это требует большой подготовки и финансирования. Это одна из основных причин, по которой мы также работаем над созданием центра для инвалидов, чтобы объединить различные группы инвалидов, начиная с нашего кафе.