聚焦：Orox Leather Co.

Orox 紮根於 Oaxacan 傳統，並由俄勒岡州的創造精神所塑造，將傳統技術與現代設計融合，創造出終生不變的皮革製品。從手袋和錢包到皮帶和日常必備品，每一件都是精心打造，歷久彌新。在快速時尚的世界裡，Orox 代表著品質、永續性，以及可以世代相傳的藝術性。波特蘭小型企業辦公室與 Orox Leather Co. 的 Levi 進行了以下訪談。 

告訴我們關於 Orox Leather Co.

Levi：我們的故事一部分來自俄勒岡州，另一部分則要追溯到我曾祖父的四代祖先。他因為熱愛棒球而開始製作皮革飾品。他製作手套和其他裝備的技術非常嫻熟，以至於他能夠贊助自己的球隊。我不知道他們做得有多好，但我必須假設他們是其他球隊羨慕的對象，因為他們有手套和其他皮革裝備！  

我的祖父是棒球隊的球員，他學會了皮革製作，並決定自己創業製造皮革涼鞋。我們家現在還擁有那家店曾經所處的房子，我也曾親身到過那裡。我父親延續皮革傳統，也開始製作皮革壁畫。他在全國各地巡迴展覽，認識了一群日本商人，他們邀請他到日本的頂級皮革工坊工作。在那裡，他學會了日本的設計 - 極簡、簡潔、注重壽命。 

Orox 在我哥哥就讀波特蘭州立大學時才誕生。在他大四那年，他被要求想出一個他會熱衷的事業。他看到波特蘭的人們非常重視手工製作、當地採購的商品，他想到了我們父親的皮革工作。這激發了他在俄勒岡州開設皮革企業的靈感。在命名時，他將代表俄勒岡州的 "OR 「和代表瓦哈卡州的 」OX "結合，創造出四個字母的名字Orox。 

一開始，我們製造可調整的涼鞋。之後，我們開始製作錢包和手袋，並很快意識到人們一年四季都可以購買配飾，而涼鞋只在夏天才有銷路。因此，我們轉向生產全系列的皮革飾品。 

波特蘭如何塑造您的企業？ 

Levi：波特蘭為我們打開了一扇大門，讓我們可以創造本地製造的商品、在這裡保留我們的工作室，並展示我們的工藝。波特兰的人们希望看到我们继续在这里制作工艺品，并希望支持本地制造的东西。 

如果可以回到起點，您在剛開始創業時會有哪些不同的做法？ 

Levi：當我們開設工作室時，我們同時推出了商店、新產品系列、線上商店和批發。我們有超過 60 種不同的產品！所以，我想說：放慢腳步。一次只做一件事，建立一個穩固的產品，投入你所有的資源，然後從那裡開始成長。  

您最享受小型企業的什麼？ 

Levi：我很享受這樣的機會，不僅能引導人們學習皮革製作，還能與顧客溝通，獲得正確的回饋。這門生意讓我們能夠非常靈活地回應顧客和員工的需求。  

您的社區扮演什麼角色？  

Levi：我們的社群是由一群熱愛文化的人所組成 - 不僅是他們自己的文化，也包括其他文化。我們的客戶透過體驗尋求知識。他們到瓦哈卡或日本旅行，不只是為了帶些東西回來，而是讓自己沉浸在這些體驗中。這種開放的態度讓我們的社區如此強大。 

到目前為止，您最大的成功是什麼？ 

Levi：我們的成功在於我們的適應能力。我們在 COVID 期間看到了這一點，當時我們仍能以一個小團隊進行銷售，並在社區中保持活躍。身為小型家族企業，將員工融入這個大家庭，也讓我們變得更堅強。 

您最大的挑戰是什麼？ 

Levi：由於我們是一個小型的家族企業，所以我們必須一步一步來，並確保業務方面能充分發展。最大的挑戰是要為自己準備正確的工具、知識和網路。我們邊做邊學。有時候，我們會因為想要一次過做太多事而造成挑戰。 

對於剛開始創業的人，您有什麼好的建議？ 

李維找到你想專注的一件事，並百分百投入。一旦我們找到了那一個產品，就很容易從那裡開始擴展。如果你想處理太多事情，你就會失去重點，不知道你的精力應該放在哪裡。因此，先鎖定您想要推動的一項服務或一項產品，然後再從那裡開始擴展。